且说呵呵
中国进入网络时代,火了即时通讯。网民们在 QQ 上聊天,又火了一批又一批的词汇。这些词汇有的是原本就有的,还有的是被新造出来的;有些词就像三分钟的热情,火了一段时间就淡出了网络的舞台,可也还有些词禁得住时间的考验,百用不烂,经久不衰。
“呵呵”这个词也许是网民再熟悉不过的了,它自从刚刚有了 QQ 起就被几乎所有网民使用着,长时间出没在网络聊天和网络日志的领域。也许就是因为它太火,被滥用到让很多人反感,以至于有种说法是“呵呵”已经成为了网民最厌恶的几大聊天用语之一。
相信包括我在内的大多数网友都会认为“呵呵”是在网络时代才诞生的语言产物。不错,它是网民最常用的词语之一,当代最常使用它的人也代表着最年轻的一代,不过这个词并不是当代才产生的,而是一个拥有久远历史的词语。
五代时期词人韦庄曾有词写道:“遇酒且呵呵,人生能几何。”该句出自他的《菩萨蛮》其四,结合原文,这句词的大意是说:见到酒,无奈地笑了笑, 感叹人生既然如此还能怎样。这也许是古人最早使用呵呵一词的记载吧。
后来到了宋朝时期,苏轼写信给好友,有如下内容:“近作小词,虽无柳七郎风味,亦自是一家。呵呵。”大意比较接近白话文,等于说:最近创作了一首小词,虽然没有柳永词的那番风味,却也是自成一家风格。呵呵。这里的呵呵,也许是表达自嘲的一笑,也许是传递谦虚的意味,总之给人感觉与现代人的用法别无二致。
由此可见,“呵呵”并不是被网民创造出来的,而是一个由古人创造并被现代人在网络上发扬光大的词语。
快来发表评论吧!